«Сыңрау торна»

“Сыңрау торна” – настоящая жемчужина башкирского фольклора, одна из самых древних мелодий курая, дошедших до наших дней. Существует много легенд, поверий и сказок про этих чудесных птиц. Благодаря своему необычному содержанию стала основой для многих музыкальных и хореографических воплощений.

“Сынрау торна” с башкирского переводится, как звенящий журавль.

Народный поэт Рами Гарипов сочинил стихи на мелодию, они мгновенно распространилась в народе и “Сынрау торна” стала одной из любимых песен вокалистов. Многие так до сих и считают, что это башкирская народная песня.

Композитор Нур Даутов переложил эту песню для симфонического оркестра и хора. “Сынрау торна” приобрела эпический характер и зазвучала гимном башкирскому народу, его духу и родной земле.

Сыңрай-сыңрай осоп килә
Сыңрау торнаҡай
Уралыңдан сәләм тине
Сыңрау торнаҡай
Уралҡайым, Уралҡайым,
Тыуған Уралҡай,
Иҫән-һау,ти
Урал-тау, ти
Сыңрау торнаҡай.
Юҡ хафа, ти, юҡ афәт, ти
Сыңрау торнаҡай.
Илдә ир-ат - Салауат, ти
Сыңрау торнаҡай.

Уралҡайым, Уралҡайым
Тыуған Уралҡай!
Ил көйләр ти
Тел һөйләр ти
Уйнар ҡурайҡай.
Ҡыуанысым, йыуанысым
Булды Уралҡай
Йыр ҡанатлы, нур ҡанатлы
Сыңрау торнамдай.

Уралҡайым, Уралҡайым
Тыуған Уралҡай!
Быуаттарҙан быуаттарға
Осоп барғандай.

“Сынрау торна” в репертуаре ансамбля “Мирас” с 2008 года.