«Буранбай»

“Буранбай” – историческая башкирская песня.

Кураист, народный певец, юртовой старшина 6-го Башкирского кантона Буранбай Кутусов посвятил свою жизнь борьбе за справедливость и свободу башкирских земель. За это он был сослан в Сибирь на каторгу. Бежал, был пойман и сослан обратно. Песня была написана во время бегства и дошла до наших дней. “Буранбай” считается одной из самых сложных песен в жанре озон-кюй (протяжная песня), она имеет огромный диапазон в две с лишним октавы, сложные обороты, украшения и требует крепкого дыхания.

Композитор Нур Даутов переложил песню “Буранбай” для симфонического оркестра и хора. В новом звучании песня приобрела еще более мощную смысловую нагрузку и гимнический характер.

Табаҡ та ғына табаҡ, ай, аҡ ҡағыҙ
Буранбайҙың яҙған хаттары.
Буранбайҙың яҙған хатын уҡып,
Зар илайҙар ауылдың ҡарттары.

Оҙон да ғына оҙон, ай, бик моңло
Буранбайҙың һуҙған да йырҙары.
Буранбайҙың йырын тыңлағанда,
Йөрәкһенә ауылдың ирҙәре.

Буранбайҙың менгән ҡашҡа аты,
Саҡрым-саҡрым бармай ҙа баш ташлай.
Ышанмағыҙ түрә тигәндәргә —
Себер ебәреп үк башты ашай.

Һаҡмар ғына һыуҙың яры бейек,
Йәбешеп кенә сығыр ҙа талы юҡ.
Буранбай ҙа менән Ибраһимдың
Биреп кенә ҡайтыр ҙа малы юҡ.

Лист за листом, ай, белая бумага —
Буранбаем написанные письма.
Буранбаем написанные письма читая,
Горько плачут деревенские старики.

«Буранбай» в репертуаре ансамбля «Мирас» с 2018 года.